Русский перевод!
Герой картины – гоночный автомобиль МакКуин по прозвищу Молния, привыкший жить только на полной скорости. Во время ралли МакКуин выбывает из гонки, по ошибке сойдя с маршрута, и оказывается в захолустном городишке. Там он знакомится с другими персонажами – тягачом Мэтром (он хочет стать самым быстрым автомобилем), итальянским автомобилем-коммивояжером, который постоянно предлагает Молнии купить новые шины, тату-мастером Рамоном, склоняющим МакКуина перекраситься, и звездой города – красавицей Салли . Все эти машины становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же МакКуин помогает друзьям вдохнуть новую жизнь в город, который был вычеркнут из всех автомобильных карт после того, как рядом с ним было проложено новое сверхсовременное скоростное шоссе...
Анимационный фильм "Cars" ("Тачки" в российском прокате) собрал за первый уикенд проката в США 62,8 миллиона долларов. Для картин компаний Disney и Pixar это третий результат: "Тачки" уступили только мультфильмам "В поисках Немо" ("Finding Nemo") и "Суперсемейке" ("The Incredibles"), каждый из которых стартовал в свое время с результатом около 70 миллионов долларов, отмечает Associated Press.
Для режиссера "Тачек" Джона Лассетера (John Lasseter) мультфильм стал третьей работой для Disney-Pixar. В 1995 году он снял "Историю игрушек" ("Toy Story"), а в 1998-м - "Приключения Флика" ("A Bug's Life").
